DOLINA SZEPTÓW
Cicho. Mgła nad źródłami. Stary młyn i pstrąg w pałacowych stawach.
- Dystans
- 38.4 km
- Przewyższenie
- ↑ 300 m
- Czas
- 2h 30min
Cicho. Mgła nad źródłami. Stary młyn i pstrąg w pałacowych stawach.
Parametry trasy
- Kształt
- pętla
- Kierunek
- przeciwnie do wskazówek zegara
- Start
- Baza WILK · Olsztyn Jurajski · 50.7484 N · 19.2650 E
- Przewyższenie
- ↑ 300 m · ↓ 300 m
- Wysokość
- 280–370 m n.p.m.
- Czas z przystankami
- 5–6 h
Dla kogo
Dla średnio zaawansowanych
38 kilometrów, 300 m przewyższenia, 78% nawierzchni leśnych — szuter, żwir, drogi naturalne, fragmenty single tracku. To nie jest trasa na pierwszy dzień ani na pierwszy raz na e-rowerze — zostaw ją na drugi lub trzeci dzień, gdy TROP WILKA masz już za sobą. Jesteśmy na Jurze, więc trochę piachu po drodze. Większość da się ominąć trzymając się ubitej części ścieżki. Tam gdzie trzeba zsiąść i poprowadzić rower — wykorzystaj funkcję **Walk Assist** (wspomaganie przy prowadzeniu). Naciśnij i przytrzymaj dolny przycisk zmiany trybu wspomagania — silnik popcha rower za Ciebie. Najtrudniejszy odcinek to **Grabowa Droga na 12,5 kilometrze** — krótki fragment leśny, gdzie podłoże robi się luźniejsze. Zwolnij, przełącz na niższy bieg, a jeśli czujesz że tracisz kontrolę — zsiądź i przejdź kilkadziesiąt metrów z Walk Assist. Po Grabowej Drodze trasa wchodzi w najwyższy punkt (370 m, km 13), stąd już tylko zjazd do Bramy Twardowskiego.
Dla zwiedzających
Złoty Potok to przystanek na 2–3 godziny — pałac, park, stawy, pstrągarnia, muzeum Krasińskiego. Łącznie z jazdą — pełen dzień.
W Tour, bez przystanków — 2h 30min. Ze Złotym Potokiem i zwiedzaniem — zaplanuj 5–6 godzin.
Co po drodze
- km 0
Ruiny zamku w Olsztynie
Start spod bazy WILK. Wyjście z miejscowości na zachód, potem na południe.
- km 2,8
Biskupice
Boczna asfaltowa droga, pola, pojedyncze gospodarstwa.
- km 5–9
Sokole Góry od południa
Trasa schodzi w las, omijając rezerwat Sokole Góry od strony południowej. Drogi naturalne, kilka krótszych podjazdów, korzenie. To najbardziej dzika część trasy.
- km 10
Krasawa
Wyjście z lasu na otwarte pola. Pierwsza chwila na złapanie oddechu.
- km 11,8
Kadzielnia (375 m)
Najwyższe wzniesienie gminy Janów. Niezalesione wzgórze, panorama na Jurę.
- km 12,9
Pabianice
Mijasz wieś od północy. Asfalt, lekki zjazd.
- km 15,75
Brama Twardowskiego
Trasa przechodzi 11 metrów od skały. 4-metrowy wapienny most skalny, jeden z najsłynniejszych ostańców Jury. Nazwany przez Zygmunta Krasińskiego, który spędził tu lato 1857 roku. Legenda mówi, że to tędy Twardowski uciekł na księżyc na kogucie. W obrębie rezerwatu przyrody Parkowe. Obowiązkowy przystanek na zdjęcia.
- km 17–22
Złoty Potok
Pętla wokół Złotego Potoku od południa, wschodu i północy. Trasa nie wjeżdża do parku pałacowego — zostaw rower przy drodze i przejdź pieszo ok. 600–800 m, żeby zobaczyć: Pałac Raczyńskich (klasycystyczny, z 1856 roku, dwa marmurowe lwy przed wejściem, obecnie nie do zwiedzania wewnątrz), Dworek Krasińskiego z 1829 (dziś Muzeum Regionalne im. Zygmunta Krasińskiego), Pstrągarnia Raczyńskich (jedna z najstarszych w Europie kontynentalnej, hoduje pstrągi od ponad 140 lat), stawy: Amerykan, Sen Nocy Letniej, Irydion (nazwy dał im Zygmunt Krasiński). Tu zatrzymują się wszyscy. Zaplanuj 2–3 godziny.
- km 23–28
Powrót na zachód
Las, drogi naturalne, lekkie podjazdy. Krajobraz się uspokaja po intensywnym Złotym Potoku.
- km 28,6
Drewniany kościół św. Idziego w Zrębicach
Modrzewiowy, z 1789 roku. Konstrukcja zrębowa, dach gontowy, w środku obraz św. Idziego z 1652. Jeśli na TROP WILKA widziałeś go z zewnątrz — tu masz szansę zajrzeć do środka, jeśli kościół jest otwarty.
- km 29,1
Kaplica i źródło św. Idziego
Ostatni przystanek na wodę ze źródła.
- km 30,2
Pustelnica (400 m)
Najwyższy punkt regionu, skraj rezerwatu Sokole Góry od północy. Stąd już tylko zjazd do Olsztyna.
- km 38,4
Powrót
Ruiny zamku po prawej. Długi dzień się kończy.
Nawierzchnia
Rodzaj dróg
Profil
Pętla przeciwnie do wskazówek zegara, 300 m przewyższenia rozłożonego na 38 km. Najwyższy punkt: 370 m (rejon Kadzielni, km 12). Najniższy: 280 m (dolina Wiercicy przy Złotym Potoku). Gradienty łagodne, ale długość trasy i przewaga nawierzchni leśnych daje się we znaki.
Czego nie ominiesz, czego nie zobaczysz z siodełka
Na trasie
Brama Twardowskiego (km 15,75), Kadzielnia (km 11,8), drewniany kościół w Zrębicach (km 28,6), kaplica św. Idziego (km 29,1).
1 km zboczenia z trasy
Pałac Raczyńskich, pstrągarnia, stawy, muzeum Krasińskiego, kościół św. Jana Chrzciciela w Złotym Potoku.
Poza trasą, ale w okolicy
Jeśli zostaje czas, na osobny wypad: Pustynia Siedlecka (ok. 1 km na południe od trasy w okolicy Krasawy), Diabelskie Mosty (1,5 km na południe od Bramy Twardowskiego).
Plik trasy
Sprawdzam dostęp…
Trasa dostępna w sezonie
2026
30.05 – 31.10 · 7 dni w tygodniu
Bezpłatna anulacja do 7 dni przed wyjazdem
Dane: Open-Meteo · odśw. co 30 min